Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

§ 1 Parteien und Geltungsbereich

(1) Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung („EULA") wird geschlossen zwischen [Vor- und Nachname], [Straße und Hausnummer], [PLZ Ort], Deutschland (im Folgenden „Anbieter") und dir als Nutzer:in der App „Bärchenwohl" (im Folgenden „App").

(2) Diese EULA gilt für die Nutzung der App in allen Versionen, die du über den Apple App Store oder über Apples TestFlight-Programm beziehst, einschließlich aller Updates und ergänzenden Komponenten.

(3) Mit dem Installieren, Öffnen oder Nutzen der App erklärst du dich mit dieser EULA einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, installiere oder nutze die App bitte nicht.

(4) Der Verkauf der App und der In-App-Käufe erfolgt rechtlich über Apple Distribution International Limited, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland (im Folgenden „Apple"). Es gelten ergänzend die Apple-Media-Services-Nutzungsbedingungen.

§ 2 Lizenzgewährung

(1) Der Anbieter gewährt dir ein nicht-ausschließliches, nicht übertragbares, persönliches Recht zur Nutzung der App auf jedem Apple-Gerät, das du besitzt oder kontrollierst, gemäß den jeweils geltenden Apple-Nutzungsregeln (insbesondere den „Usage Rules" der Apple Media Services Terms). Die Nutzung im Rahmen der Apple-Familienfreigabe ist gestattet, soweit Apple dies technisch vorsieht.

(2) Untersagt sind insbesondere:

• die Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung der App außerhalb der Nutzungsrechte aus dieser EULA und der Apple-Bedingungen;
• das Dekompilieren, Disassemblieren oder Reverse Engineering der App, soweit nicht zwingendes Recht (insbesondere §§ 69d, 69e UrhG) dies erlaubt;
• das Entfernen oder Verändern von Urheberrechtshinweisen, Markenkennzeichnungen oder anderen Eigentumshinweisen;
• die Nutzung der App in einer Weise, die geltendes Recht verletzt oder Rechte Dritter beeinträchtigt.

(3) Alle Rechte an der App, die dir nicht ausdrücklich eingeräumt werden, verbleiben beim Anbieter bzw. seinen Lizenzgebern.

§ 3 In-App-Käufe, Abonnements und Einmalkauf

(1) Die Basis-Funktionen der App sind kostenlos nutzbar. Erweiterte Funktionen — zusammengefasst als „Bärchenwohl Plus" — können über folgende In-App-Käufe freigeschaltet werden:

• Bärchenwohl Plus — Jährlich: automatisch verlängerndes Jahres-Abonnement. Für Neukund:innen besteht eine kostenlose Testphase von 7 Tagen; danach wird die Jahresgebühr berechnet, sofern nicht vorher gekündigt wird.
• Bärchenwohl Plus — Einmalkauf: dauerhafte Freischaltung der Plus-Funktionen durch einmalige Zahlung, ohne wiederkehrende Kosten und ohne Familien-Account-Bindung über die Apple-Familienfreigabe hinaus.
• Krankheitsbericht (Einzel): einmaliger, verbrauchbarer Kauf zum Entsperren eines einzelnen Arzt-Bericht-PDFs aus einer konkreten Krankheits-Episode, für Nicht-Abonnent:innen.

(2) Abrechnung: Sämtliche Zahlungen werden ausschließlich über deinen Apple-ID-Account und Apple abgewickelt. Der Anbieter erhält weder deine Zahlungsdaten noch deine Rechnungsanschrift. Die Rechnung erhältst du von Apple.

(3) Automatische Verlängerung: Das Jahres-Abonnement verlängert sich automatisch zum jeweils geltenden Preis, sofern es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode in den Apple-ID-Einstellungen gekündigt wird. Du kannst die automatische Verlängerung jederzeit in den Einstellungen deines Apple-Accounts deaktivieren.

(4) Preisänderungen bei laufenden Abonnements werden gemäß den Apple-Vorgaben angekündigt; ohne deine Zustimmung werden Preiserhöhungen nicht wirksam.

(5) „Einmalkauf" bedeutet: dauerhafte Freischaltung für die Lebensdauer der Bärchenwohl-App, nicht für die Lebenszeit der Nutzer:in. Sollte der Anbieter die App dauerhaft einstellen, endet auch die Bereitstellung der durch den Einmalkauf freigeschalteten Funktionen. Eine Erstattung erfolgt in diesem Fall anteilig nach billigem Ermessen, sofern die Einstellung weniger als 24 Monate nach Kauf erfolgt.

(6) „Krankheitsbericht (Einzel)" bedeutet: ein einmaliger, verbrauchbarer In-App-Kauf, der zum Entsperren genau eines Arzt-Bericht-PDFs zu einer konkreten Krankheits-Episode berechtigt. Der Kauf wird nach Erzeugung des Berichts als verbraucht markiert; nicht-übertragbar auf andere Episoden, nicht erstattungsfähig nach Erzeugung des PDFs (vorbehaltlich gesetzlicher Widerrufsrechte gemäß § 4).

§ 4 Widerruf und Erstattung

(1) Für Verbraucher:innen besteht für digitale Inhalte und Abonnements grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht nach §§ 312g, 355 BGB. Dieses erlischt bei digitalen Inhalten gemäß § 356 Abs. 5 BGB vorzeitig, wenn der Anbieter mit der Vertragsausführung begonnen hat und du dem ausdrücklich zugestimmt sowie deine Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts bestätigt hast. Apple holt diese Zustimmung beim Kaufvorgang ein.

(2) Erstattungen werden ausschließlich durch Apple bearbeitet. Anfragen richte bitte direkt an Apple über reportaproblem.apple.com. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf die Entscheidung von Apple und kann selbst keine Erstattung vornehmen.

§ 5 Medizinischer Disclaimer

(1) Alle in der App gespeicherten Werte (z. B. Temperatur, Medikamentendosen, Symptome) sind reine Aufzeichnungen deiner eigenen Eingaben. Die App nimmt keine medizinische Bewertung dieser Werte vor.

(2) Erinnerungen an Medikamentengaben, Impftermine oder U-Untersuchungen sind Komfortfunktionen. Du bist selbst dafür verantwortlich, dass Termine wahrgenommen und Dosen korrekt verabreicht werden. Eine zugesicherte Eigenschaft der pünktlichen oder vollständigen Benachrichtigung besteht nicht — insbesondere können Benachrichtigungen durch Betriebssystem-Einstellungen, Stromsparmodi oder Geräteausfälle unterbleiben.

(3) Hinweise auf Wachstums-Perzentile, Impfschemata (STIKO) oder U-Untersuchungs-Termine spiegeln den im Veröffentlichungszeitpunkt aktuellen, allgemein zugänglichen Stand wider; sie ersetzen nicht die individuelle Beratung durch medizinisches Fachpersonal.

§ 6 Daten in der App

(1) Im Standardzustand werden sämtliche in der App eingegebenen Daten (insbesondere Gesundheits- und Pflegedaten deines Kindes) ausschließlich lokal auf deinem Apple-Gerät gespeichert. Sie werden nicht an den Anbieter, an Cloud-Server oder an Drittanbieter übertragen.

(2) Optional kannst du in der App eine Ende-zu-Ende verschlüsselte Synchronisation zwischen deinen eigenen Geräten desselben Haushalts aktivieren (Sync). Auch im aktivierten Zustand hat der Anbieter im bestimmungsgemäßen Betrieb keinen Klartext-Zugriff auf deine Daten. Die Aktivierung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. Details zur Funktionsweise, zu den verarbeiteten Datenkategorien, den Rechtsgrundlagen und der Drittlandsübermittlung über Apples APNs-Dienst entnimm bitte der Datenschutzerklärung für die App, Abschnitt 5.

(3) Du bist selbst für die Sicherung deiner Daten verantwortlich (z. B. über iCloud-Backup deines Geräts oder das in der App verfügbare passphrase-verschlüsselte „Familien-Backup"). Bei Verlust oder Defekt des Geräts ohne Backup und ohne aktiviertem Sync können in der App gespeicherte Daten unwiderruflich verloren gehen.

(4) Details zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung für die App.

§ 7 Updates und Verfügbarkeit

(1) Der Anbieter ist berechtigt, die App durch Updates weiterzuentwickeln, Funktionen hinzuzufügen, zu ändern oder einzustellen. Updates werden über den Apple App Store ausgeliefert.

(2) Funktionen, die ausschließlich bezahlten Tarifen vorbehalten sind, bleiben für die Dauer eines gültigen Abonnements bzw. nach Kauf des „Lebenslang"-Pakets verfügbar, soweit die App im App Store angeboten wird.

(3) Der Anbieter gewährleistet keine ununterbrochene Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit der App; gesetzliche Mängelrechte bleiben unberührt.

(4) Mindestanforderungen (insbesondere unterstützte iOS-Version und Gerätemodelle) werden im App Store ausgewiesen und können sich mit zukünftigen Updates ändern.

§ 8 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Eine darüber hinausgehende Haftung — insbesondere für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden, Datenverluste und Folgeschäden aus medizinischen Entscheidungen, die auf Grundlage von App-Inhalten getroffen wurden — ist ausgeschlossen.

(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen des Anbieters.

§ 9 Apple-Pflichtklauseln

Apple verlangt für Apps, die über den App Store vertrieben werden, die ausdrückliche Aufnahme der folgenden Klauseln. Diese gehen den vorstehenden Bestimmungen vor, soweit sie diesen entgegenstehen:

1. Bestätigung. Diese EULA wird ausschließlich zwischen dir und dem Anbieter geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht verantwortlich für die App oder deren Inhalte.
2. Lizenzumfang. Die dir gewährte Lizenz ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf einem Apple-Gerät beschränkt, das du besitzt oder kontrollierst, und wie es in den Apple-Nutzungsregeln zulässig ist.
3. Wartung und Support. Der Anbieter ist allein für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportdiensten zuständig, soweit gesetzlich vorgeschrieben. Apple ist hierzu nicht verpflichtet.
4. Gewährleistung. Im Falle eines Fehlers der App, der gegen eine zutreffende Gewährleistung verstößt, kannst du Apple benachrichtigen; Apple wird dir den Kaufpreis erstatten (soweit zutreffend). Darüber hinausgehende Gewährleistungsansprüche richten sich ausschließlich gegen den Anbieter, soweit gesetzlich zulässig.
5. Ansprüche zur App. Der Anbieter ist allein verantwortlich für die Bearbeitung sämtlicher Ansprüche, die du oder Dritte im Zusammenhang mit der App geltend machen — insbesondere Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen Nichteinhaltung gesetzlicher Anforderungen sowie Ansprüche nach Verbraucherschutz- oder Datenschutzrecht.
6. Schutzrechte Dritter. Sollte ein Dritter behaupten, die App oder dein Besitz und die Nutzung der App verletzten geistige Eigentumsrechte, ist allein der Anbieter — und nicht Apple — für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung dieses Anspruchs verantwortlich.
7. Export. Du erklärst, dich nicht in einem Land aufzuhalten, das einem US-Embargo unterliegt oder von der US-Regierung als „terror-supporting country" eingestuft wurde, und nicht auf einer einschlägigen Verbotsliste der US-Regierung zu stehen.
8. Drittbegünstigung. Apple und Apples Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser EULA und können die Bedingungen dieser EULA dir gegenüber als deren Drittbegünstigte durchsetzen, sobald du diese annimmst.

§ 10 Beendigung

(1) Du kannst die Nutzung der App jederzeit durch Deinstallation beenden. Aktive Abonnements müssen separat über deinen Apple-Account gekündigt werden.

(2) Der Anbieter kann diese EULA aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung beenden, insbesondere bei wesentlichen Verstößen gegen § 2.

(3) Nach Beendigung erlischt dein Recht zur Nutzung der App. Bestehende, bereits bezahlte Leistungen bleiben für den abgegoltenen Zeitraum nutzbar, soweit dem nicht der Grund der Beendigung entgegensteht.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbraucher:innen gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts gewährte Schutz nicht entzogen wird.

(2) Ist eine Bestimmung dieser EULA ganz oder teilweise unwirksam, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(3) Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung findest du unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

(4) Änderungen dieser EULA werden dir mit einer Vorlaufzeit von mindestens 6 Wochen vor Inkrafttreten in geeigneter Weise mitgeteilt (z. B. beim nächsten App-Start). Wesentliche Änderungen werden dir in einem Hinweis-Dialog angezeigt, der eine ausdrückliche Bestätigung erfordert. Ohne Bestätigung kannst du die App in der zuletzt akzeptierten Version weiter nutzen; soweit eine Funktion ohne Bestätigung der neuen Bedingungen technisch nicht weiter angeboten werden kann (z. B. aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben), wirst du entsprechend hingewiesen und kannst die Nutzung der App jederzeit beenden. Eine Zustimmungsfiktion durch Schweigen oder fortgesetzte Nutzung findet ausdrücklich nicht statt. Redaktionelle Änderungen ohne inhaltliche Auswirkung — etwa Tippfehler-Korrekturen oder die Aktualisierung von Verweisen — können ohne separate Mitteilung vorgenommen werden.